Jim Brickman / 'Destiny'

 

사랑을 노래하는 Jim Brickman의 'Destiny'

 

가만히 생각해보면 장르를 불문하고 사랑노래가 참 많다.

그만큼 사랑에도 여러 유형이 존재하지만,

그중에서도 운명적인 상대를 찾는 사랑,

아마도 많은 사람들이 가장 꿈꾸는 사랑의 모습 중 하나가 아닐까 생각한다.

 

하지만 '운명적인 사랑'을 찾기에는

세상은 많이 변했고 잔인해졌으며 냉혹해졌다.

이제는 '운명'도 거슬러서 상대의 조건에 따른,

혹은 제 3자의 간섭에 의해 '사랑'을 '만드는'현실이 안타깝지만,

'운명'이라는 광범위한 '의미'로 해석했을때,

그런 이유로 상대를 만나는 것 또한 운명이라고 생각한다.

 

사실 운명적인 상대를 만나 '사랑의 결실'을 맺고,

죽을때까지 행복하기란 쉽지 않다고 생각한다.

그래서 '운명적인 만남'이라는 그 소설같은 주제는

갈망하는 사람들에게 '상상으로도 행복한 풍요로움'을 안겨주는거 같다.

 

그런 관점에서 Jim Brickman의 Destiny는

어딘가 낙관적이고 희망적인 느낌,

사랑에 빠져있는 연인의 가장 행복한 순간의 느낌들을

매우 자연스럽게 음악으로 표현해주는것 같다.

서로 다른길에서 출발하여 수많은 사람들을 거치면서 도착한

그 길 끝자락에서 만난 '운명적 상대'가 바로 이 노래의 '포인트'라고 할 수 있다.

 

딱 그의 피아노곡 같은 느낌이다.

편안하고 받아들이기 수월한 음악.

부담스럽지 않고 기분좋은 휴식을 주는 음악,

도시적인 향기를 풍긴다고 해야할까.

더군다나 남녀가 함께 부르는 아름다운 하모니는

사랑에 빠져있는 '연인'만큼이나 조화롭게 들린다.

 

이 곡은 멜로디나 보컬도 좋지만,

특히 '가사'까지 음미했을때 진가를 확인할 수 있다.

 

What if I never knew
만약 제가 당신을 몰랐다면

What if I never found you
만약 제가 당신을 알아보지 못했다면

I`d never have this feeling in my heart
전 절대 이런 느낌을 마음속에 갖지 못했을 거예요

How did this come to be?
어떻게 우리가 사랑하게 됐죠?

I don`t know how you found me
어떻게 당신이 절 찾아냈는지 모르겠어요

But from the moment I saw you
하지만 제가 당신을 처음 본 그 순간부터

Deep inside my heart I knew
마음 속 깊은 속으로 부터 전 알고 있었어요

Baby you`re my destiny
그대여 당신은 제 운명이예요

you and I were meant to be
우리 사이는 처음부터 이미 결정되었어요

With all my heart and soul
제 모든 진심과 영혼을 다해

I give my love to have and hold
간직하고 있는 제 사랑을 당신께 드립니다

And as far as I can see, you were always meant to be my destiny
제가 알고있는 한 당신은 항상 제 운명으로 태어난 거예요

I wanted someone like you
전 당신과 같은 사람을 원했어요

someone that I could hold on to
제가 놓지않고 기댈 수 있는

And give my love until the end of time
세상이 끝나는 순간까지 제 사랑을 드릴수 있는 그런 사람을 원했어요

But forever was just a word
영원이란 단지 하나의 낱말이었어요

Something I`d only heard about
전 단지 말로 듣기만 했었어요

But now you`re always there for me
하지만 이제 당신은 항상 제 곁에 있어요

When you say forever I believe
당신이 영원을 말할때 이제 전 믿을 수가 있어요

Baby you`re my destiny
그대여, 당신은 제 운명이에요

You and I were meant to be
우리 사이는 처음부터 이미 결정되었어요

With all my heart and soul
제 모든 진심과 영혼을 다해

I give my love to have and hold
간직하고 있는 제 사랑을 당신께 드립니다

And as far as I can see, you were always meant to be my destiny
제가 알고있는 한 당신은 항상 제 운명으로 태어난 거예요

Maybe all we need is just a little faith
아마 우리에게 필요한 전부는 작은 신념일지 몰라요

`Cause baby I believe that love will find the way
전 우리의 사랑이 모두 해결할 것을 믿으니까요

Baby you`re my destiny
그대여 당신은 제 운명이예요

You are I were meant to be
우리사이는 처음부터 이미 결정되었어요

With all my heart and soul
제 모든 진심과 영혼을 다해

I give my love to have and hold
간직하고 있는 제 사랑을 당신께 드립니다

And as far as I can see
제가 알고 있는 한

From now until eternity
지금부터 영원까지

You were always meant to be my destiny
당신은 항상 제 운명으로 태어난 거예요