Leona Lewis / I See You

 

 

영화 '아바타' 주제곡

I See You - Leona Lewis

I see you
I see you
나는 당신을 봅니다

Walking through a dream I see you
꿈 속을 걸으며 나는 당신을 봅니다

My light in darkness breathing hope of new life
새로운 삶의 희망을 숨쉬게 하는 어둠속의 나의 빛이여

Now I live through you and you through me
지금 나는 당신을 통해 살아가고, 당신은 나를 통해 살아가요

Enchanting
황홀합니다

I pray in my heart that this dream never ends
나는 이 꿈이 끝나지 않기를 바랍니다

I see me through your eyes
나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

Living through life flying high
하늘 높이 날게되는 삶을

Your life shines the way into paradise
당신의 삶은 낙원으로 가는 길을 밝혀줘요

So I offer my life as a sacrifice
그래서 나는 내 삶을 바칩니다

I live through your love
나는 당신의 사랑을 통해서 살아가고 있어요

You teach me how to see
당신은 나에게 보는 방법을 가르쳐줍니다

All that's beautiful
모든 것은 아름다워요

My senses touch your word I never pictured
내가 당신의 약속에 닿으리라고는 전혀 상상할 수 없었어요

Now I give my hope to you
이제 나는 당신에게 나의 희망을 드립니다

I surrender
저를 받아주세요

I pray in my heart that this world never ends
나는 진심으로 이 세상이 끝나지 않기를 바랍니다

I see me through your eyes
나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

Living through life flying high
하늘 높이 날게되는 삶을

Your love shines the way into paradise
당신의 삶은 낙원으로 가는 길을 밝혀줘요

So I offer my life
그래서 나는 내 삶을 바칩니다

I offer my love, for you
당신을 위해 내 사랑을 바칩니다

When my heart was never open
내 마음이 열리지 않을 때

(and my spirit never free)
(그리고 내 영혼이 자유롭지 못할때)

To the world that you have shown me
당신이 내게 보여준 그 세상에서

But my eyes could not division
하지만 나의 눈은 나누어질 수 없겠죠

All the colours of love and of life ever more
사랑과 삶의 모든 빛깔이 영원하기를

Evermore
언제나처럼

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

(Living through life flying high)
하늘 높이 날게되는 삶을

Flying high
높이 날아올라요

Your love shines the way into paradise
당신의 삶은 낙원으로 가는 길을 밝혀줘요

So I offer my life as a sacrifice
그래서 나는 내 삶을 바칩니다

And live through your love
그리고 당신의 사랑으로 살아가려 해요

And live through your life
그리고 당신의 삶을 함께 살겠어요

I see you
I see you
나는 당신을 봅니다