Scorpions - Holiday

한국인이 좋아하는 팝 46위 Scorpions - Holiday

독일출신의 5인조 헤비메틀 밴드 스콜피온스의 1980년 앨범 Lovedrive에 수록되어 있는 이 노래는

어쿠스틱과 일렉트릭 악기가 잘 혼합된 이들의 대표작.

이 노래는 1988년 인질극(지강헌) 속에 울려퍼짐으로 해서 더더욱 인기를 끌었음.

 

 

     HOLIDAY

Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
You'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
you'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
It changes the cold days for the sun
휴가는 우울한 나날을 태양처럼 밝게 해 주지요
A good time and far
멀리서 좋은 시간을 가져봐요
Longing for the sun
태양을 갈망 하면서
You will come to the island without name
당신은 이름 없는 섬으로 갈 거예요
Longing for the sun, Be welcome
태양을 갈망 하면서 환영 받을 거예요
 on the island many miles away from home
집에서 멀리 떨어진 섬에서 환영 받을 거예요
Be welcome on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요
Longing for the sun
태양을 갈망 하면서
Be welcome on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요
Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
You'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
You'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
It change your troubled for some love
휴일은 당신의 근심을 새로운 사랑으로 바꾸지요
wherever you were
당신이 어디에 가든지
Longing for the sun
태양을 갈망 하면서
You will come to the island without name
당신은 이름 없는 섬으로 갈 거예요
Longing for the sun, Be welcome
태양을 갈망 하면서 환영 받을 거예요
 on the island many miles away from home
집에서 멀리 떨어진 섬에서 환영 받을 거예요
Be welcome on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요
Longing for the sun, Be welcome
태양을 갈망 하면서 환영 받을 거예요
 on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요
Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
You'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
Let me take you far away
나와 함께 멀리 떠나요
You'd like a holiday
당신은 휴가를 좋아 할 꺼예요
It change your troubled for some love
휴일은 당신의 근심을 새로운 사랑으로 바꾸지요
wherever you were
당신이 어디에 가든지
Longing for the sun
태양을 갈망 하면서
You will come to the island without name
당신은 이름 없는 섬으로 갈 거예요
Longing for the sun, Be welcome
태양을 갈망 하면서 환영 받을 거예요
 on the island many miles away from home
집에서 멀리 떨어진 섬에서 환영 받을 거예요
Be welcome on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요
Longing for the sun
태양을 갈망 하면서
Be welcome  on the island without name
이름 없는 섬에서 환영 받을 거예요-----------