본문 바로가기
*팝(가수별)/L

Il Divo / Unbreak My Heart

by "조우" 2012. 11. 3.

 

Unbreak My Heart - 

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
**
이 고통 속에 나를 버려 두지 마세요
빗속에 나를 남겨 두지 마세요
내게 돌아와 다시 미소짓게 해주세요
와서 이 눈물을 닦아주세요
이제 안길 당신 팔이 필요하답니다
밤은 너무나 냉혹하군요
당신 품에 안겨 함께 지냈던 그 밤들을 돌려주세요

Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused when you walked out the door
And walked outta my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart my heart


상처받은 내 마음을 돌려주세요
나를 다시 사랑할 거라고 말해주세요
당신이 문을 박차고 나갈 때
그리고 당신이 내 인생에서 사라질 때
이 눈물을 거두어 주세요
너무나 많은 밤을 울었어요
내 마음을 돌려주세요 내 마음을 ..

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
** repeat


이별이라는 슬픈 말은 없던 걸로 해주세요
내 삶의 기쁨을 되돌려 주세요
이 눈물 속에 나를 버려 두지 마세요
와서 키스해주세요 이 고통을 잊을 수 있게 말이예요
당신이 떠난 그 날을 잊을 수가 없어요
시간은 너무나 냉혹하군요
내 곁에 당신없는 인생은 너무나 비참하답니다
**반복

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
** repeat


나를 이 고통 속에 버려 두지 마세요
나를 이 빗속에 남겨 두지 마세요
당신 품에 안겨 함께 지냈던 그 밤들을 돌려주세요
**반복

Unbreak my heart
Come back and say you love me
Unbreak my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on


상처받은 내 마음을 돌려주어요
돌아와서 나를 사랑한다고 말해주세요
내 마음을 돌려 주세요
사랑하는 당신이여
당신 없이는 살아갈 수가 없어요
살아갈 수가 없다구요