[스크랩] Il Cielo In Una Stanza / Mina

Il Cielo In Una Stanza / Mina

 

Il Cielo In Una Stanza .. Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste più. Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più niente, più niente al mondo. Suona un'armonica mi sembra un organo che vibra per te e per me su nell'immensità del cielo. Per te, per me: nel cielo Italian → English When you are here with me this room has no walls but trees, infinite trees when you are near to me this violet ceiling doesn’t exist anymore. I see the sky above us and we rest here abandoned As if there is nothing else Nothing else in the world. An harmonica is playing and it seems to me like an organ vibrating for you and for me up in the immensity of the sky. For you, for me: in the sky. 당신이 나와 함께 있을 때면 이 방의 벽 대신 나무들, 수 많은 나무들이 생겨납니다. 당신이 내 곁에 있을 때면 이 보라빛 천장은 더 이상 보이지 않습니다. 우리 위에 있는 하늘이 보이죠. 우리가 있는 이 곳, 마치 세상에 남은 것이라고는 아무것도 없는 듯 버려진 우리 하모니카 소리가 들립니다. 마치 당신과 나를 위해 전율하는 오르간 같습니다. 끝없는 이 하늘에서 말이죠 당신을 위해, 나를 위해 이 하늘에서. 하모니카 소리가 들립니다. 마치 당신과 나를 위해 전율하는 오르간 같습니다. 끝없는 이 하늘에서 말이죠 당신을 위해, 나를 위해 이 하늘에서. "Il cielo in una stanza" is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies. During the following years, the song was re-recorded by several artists, including Paoli himself, Franco Simone, Ornella Vanoni, Giorgia, Carla Bruni and Mike Patton. - From 'Wikipedia' -

출처 : 하늘색꿈과 행복한 음악정원

글쓴이 : To You 원글보기

메모 :