Phil Coulter - The Water Is Wide

 

 

Phil Coulter - The Water Is Wide

 

Karla Bonoff라는 미국의 포크송 가수가 불러서

우리에게 널리 알려진 이 곡을

오늘은 Phil Coulter의 연주로 듣습니다.

 

1942년 2월 19일,

북아일랜드 데리에서 출생한 필 쿨터는

1960년대 아일랜드가 배출한

가장 위대한 음악가이자 작곡가...

 

그의 음악 세계는

아일랜드의 역사와 개인적인 가정사,

그리고 종교적인 내용을 위주로 서정적이고 감미로운

뉴에이지 음악이 주류를 이루고 있지요.

 

아일랜드가 낳은 세계적인 피아니스트이자

국보급 작곡가인 그는

1999년, 그래미상 노미네이트,

그리고 최근 빌보드 뉴에이지 상위 차트에

자주 랭크되는 등

세계적인 아티스트로 활약하고 있습니다.

 

그동안 국내 뉴에이지 음악 팬들에게 그만의 독특한

아일랜드의 감성을 강하게 알려온 필 쿨터...

 

 

The Water Is Wide

 

바다가 너무 넓어 건널 수가 없어요.

나는 날 수 있는 날개도 없는 걸요.

배를 주세요...두 사람이 탈 수 있는...

우리 둘이 저어갈게요...내 사랑과 내가...

사랑은 부드럽고...사랑은 다정하지요.

 

처음 꽃피울 때는 가장 향기로운 꽃이지만

사랑도 나이가 들고 차갑게 식어버리다가

아침 이슬처럼 사라져 버리네요.

바다로 흘러가는 배가 하나 있네요.

짐을 가득 실었지만...

당신에게 빠진 내 사랑만큼 가득하진 않아요.

내 사랑이 가라앉을지...

헤쳐 나갈 지는 나도 모르겠네요.

Phil Coulter - The Water Is Wide