Avril Lavigne - Knocking On Heavens Door

Avril Lavigne - Knocking on Heavens Door

 

  

원곡은 Bob Dylan으로,

노래 내용은 전쟁에서 불구가 되서 돌아 온 병사가

전쟁에 대한 죄책감에 시달리며,

자신을 구해달라는 내용의 가사다.

Avril Lavigne - Knocking on Heavens Door

 

 

 

yeah yeah-eh yeah

 

yeah yeah-eh yeah

Momma take this badge off me

엄마 내 배찌를 떼어주세요.

I can't use it any more

난 더이상 그것을 쓸수 없어요.

It's gettin' dark, too dark to see

어둠이 다가와요. 볼수잇는건 어둠뿐이에요.

Feel I'm knockin' on heaven's door

천국의 문을 두두리는 느낌이에요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Momma put my guns in the ground

엄마 내총들을 내려주세요.

I can't shoot them any more

더이상 방아쇠를 당길수 없어요.

That long black cloud is coming down

검은 구름이 다가와요.

Feel I'm knocking on heaven's door

마치 내가 천국의 문을 두드리는 기분이에요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.

Knock knock knockin' on heaven's door, ooh yeah

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요......

Knock knock knockin' on heaven's door

두드려요. 두드려요. 천국의 문을 두드려요.